If crew want to run scans, then they would find out that the munitions/equipment/crew size is roughly equal to that of the Moira. They would not be able to find out their plan of attack ahead of time. From the way the ship is set up, it appears that they will be using their ships weapons, but it is easy to assume that if they are able to board the ship, they'll bring handheld as well.