Not everyone will be stuck aboard the other ship. Those who have volunteered to go will be stuck, but if you think your character would go or "sneak" with the group going to the Caducan ship, then it's perfectly okay to write them into that situation.