I think whatever causes the gravity on this ship is shorting out. [Gregor sighs, like this is a mild inconvenience but unexceptionable otherwise.] It'll probably be fixed soon.

Is this your first time in null gee? [Kindly.] Of course I don't mind giving you a hand--I remember what it's like. Disorienting as all hell when most of the rules you're used to stop working altogether without enough warning to let you get somewhere you're not banging around. I'm impressed you're not space-sick, it's fairly common.